Auteure italienne (1924-1996) qui ne sera reconnue qu'après sa mort, avec le succès d'un de ses romans paru en 2005 dans sa traduction française :  "L'Art de la joie".

L'ouvrage "Ancestrale" regroupe la totalité de ses poèmes. Éditions Le Tripode (2021). Traduit de l'italien par Nathalie Castagné. Édition bilingue.

 

Extraits.

 

Faire défaire refaire encore

ce fil de lumière qui s'enroule et se tord

au cœur du nœud de feu

que nous nommons soleil

 

 

J'ai marché sur le bord

de mes rêves. Battue

par le flot noir de tes cernes.

Emportée

par le tourbillon de ton souffle

je ne peux revenir.

 

Le soir revient sur le jour

rassemble les heures

de lumière. Cherche

à ordonner

la chute insensée des couleurs

la clef d'une vie qui dure

rien de plus que douze heures.

 

 

Dans le soir parmi les feuilles ton sein

dévoile sa blancheur de gardénia

en attente assoiffée de la nuit

 

 

*****